[Translate to English:] Büyük bir meydanın ve ağaçların önünde, uzun, dar pencereleri olan beyaz kare bir bina. — Münih NS- Dokümantasyon Merkezi, 2020 | © Münih NS Dokümantasyon Merkezi, Fotoğraf: Connolly Weber Photography

Münih NS- Dokümantasyon Merkezi

Münih NS- Dokümantasyon Merkezi, Nasyonal Sosyalizmin tarihini bugün ve gelecek bakış açısıyla aktararak, diktatörlüğün tarihsel deneyimlerini güncel ve küresel bağlamda sunmaktadır.

Hakkımızda

Münih, Nasyonal Sosyalizmin yükselişiyle, diğer şehirlerden daha yakından bağlantılıdır. 1920'de Münih'te aşırı sağcı Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi (NSDAP) kurulmuştur. Parti, 1933 yılında, Adolf Hitler'in liderliğinde iktidara gelmiştir. Nasyonal Sosyalist diktatörlük, 1945 yılına kadar devam etmiş ve Avrupa’ya terör ve savaşı getirmiştir. Yaklaşık altı milyon Avrupalı Yahudi’nin katledildiği Holokost ve Avrupalı Sinti ve Roman Porajmoları, en büyük insanlık suçları arasında yer almaktadır.

NSDAP partisinin eski genel merkezinin yerinde bulunan Münih NS- Dokümantasyon Merkezi, sergiler, etkinlikler, atölye çalışmaları ve turlarla, gezintilerle, bu ilgili tarihi eleştirel bir şekilde incelemektedir. Ana temalardan biri, Nasyonal Sosyalizm ideolojisinin kökenleridir. Ayrıca dışlanmaya ve zulme yol açan toplumsal yapılar ve mekanizmalar da, incelenmektedir. Savaş ve soykırım, ırkçılık ve Yahudi karşıtlığı, dışlanma ve kaçış gibi konular da güncel ve uluslararası bir perspektiften bakılan diğer odak noktalarıdır.

Münih NS Dokümantasyon Merkezi, birçok yöne açık kapıları olan uluslararası bir hanedir. Çalışmalarımız ile Nasyonal Sosyalizmin bugüne kadarki etkilerini duyarlı hale getiriyoruz. Aynı zamanda, diktatörlüğün devrilmesinden bu yana elde edilen olumlu şeyler konusunda kamuoyunun farkındalığını güçlendiriyoruz: Liberal demokrasi, evrensel insan hakları, birleşik bir Avrupa ve canlı anma söylemleri.

Tarihi yer hakkında daha fazla bilgi edinin

Ziyaret hakkında bilgiler

Çalışma saatleri
Salı – Pazar saat 10.00 - 19.00
Pazartesi günü olsa da, Tatil günlerinde de açıktır.

Giriş ücretsiz. Bilet gerekmiyor.

Adres
Max-Mannheimer-Platz 1
80333 Münih
Telefon +49 89 233-67000
Eposta: nsdoku@muenchen.de

Ziyaret ile ilgili tüm bilgiler

Sergiden Görüntüler

[Translate to English:] Fotoğraf ve yazıların olduğu kare sergi masalarına bakan kişiler. — Ziyaretçiler sergide „Münih ve Nasyonel Sosyalizm“ | © Münih NS-Dokümantasyon Merkezi, Fotoğraf: Connolly Weber Photography

[Translate to English:] Fotoğraf ve metinlerin bulunduğu kare sergi masalarına bakan birden fazla kişi.

[Translate to English:] Büyük bir sergi panosunun önünde oturan ve ayakta duran üç genç

[Translate to English:] Metinlerin ve tarihi fotoğrafların bulunduğu sergi panolarına bakan birden fazla kişi.

[Translate to English:] Bir sergi masasının önünde duran iki kişinin yukarıdan görünümü.

[Translate to English:] İki kişi, Nazilerden arındırma konusuyla ilgili büyük bir incelemeye bakıyor.

[Translate to English:] Penceresiz büyük bir odada sergi masaları ve metin ve görsellerin yer aldığı büyük sergi panoları bulunmaktadır. Duvarda bir video projeksiyonu görülmektedir. — “Münih ve Nasyonal Sosyalizm” sergisine bir bakış | © NS Dokümantasyon Merkezi Münih, Fotoğraf: Connolly Weber

[Translate to English:] Uzun bir koridor. Sol ve sağ tarafta metin ve görsellerin bulunduğu ışık kutuları.

Nasyonal Sosyalizm ve ideolojisi nereden geliyor? Adolf Hitler iktidara nasıl geldi ve demokrasi neden başarısız olmuştur? Dışlanmaya, savaşa ve yıkıma sebep veren ne olmuşturı? Nasyonal Sosyalizmin felaketinden ders alabilir miyiz? Bu sorular, hepimizi halen bugün biraz ilgilendiriyor.

NS- Dokümantasyon Merkezi, tarihi mekanda Nasyonal Sosyalizmin tarihiyle ilgileniyor. Fotoğraf, belge ve metinlerin yanı sıra film projeksiyonları ve medya istasyonlarının da kullanıldığı Almanca ve İngilizce sergisi Münih ve Nasyonal Sosyalizm, Münih'teki Nasyonal Sosyalizmin doğuşu ve yükselişini, şehrin diktatörlüğün terör sistemindeki özel rolünü ve zorlu mücadeleyi konu alıyor. 1945'ten sonra bu geçmişin nasıl ele alınması gerektiğini, özellikle demokrasinin çöküşüne ve diktatörlüğün ortaya çıkışına neyin yol açtığı sorusunu irdeliyor. Yaklaşık 1000 metrekarelik bir alana yayılan sergi, sadece Münih'teki duruma değil, aynı zamanda savaş bölgelerine de bakıyor.

Sergi hakkında daha fazla bilgi edinin

[Translate to English:] Gamalı haç bayraklarıyla süslenmiş Königsplatz'ın ortasından, yüzlerce üniformalı adamın sıralandığı, bayrak taşıyıcılarının önderlik ettiği bir cenaze alayı geçiyor. — NSDAP'nin Königsplatz'daki yürüyüşü, 9 Kasım 1936 | © Bavyera Münih Şehir Kütüphanesi

Sergi için medya rehberleri

Ziyaretçiler ücretsiz medya rehberleri eşliğinde Münih ve Nasyonal Sosyalizm sergimizi ziyaret edebilirler. Danışmanlıkta mevcut olan diller şunlardır: Almanca, İngilizce, Arapça, Fransızca, İbranice, İtalyanca, Lehçe, Rusça, İspanyolca ve Yunanca'nın yanı sıra Uluslararası İşaret Dili (IS).

Gruplar için

Grup halinde evimizi ziyaret etmek istiyorsunuz? Buradan kayıt olabilir ve gruplara özel rezervasyon tekliflerimiz hakkında bilgi edinebilirsiniz:

Gruba kaydol
Gruplara yönelik tekliflere

Bireysel sorularınız veya istekleriniz varsa lütfen buchung.nsdoku@muenchen.de adresinden bizimle iletişime geçiniz.

Katalog ve el kitabı (kılavuz)

Almanca ve İngilizce olarak sunulan Münih ve Nasyonal Sosyalizm kataloğu, sergideki tüm metin ve görsellerin yanı sıra, ünlü tarihçilerin (20,00 €) eşlik eden 23 makalesini de içeriyor. Kompakt el kitabı (kılavuz), en önemli sergi içeriğini gösteriyor (8,00 €). Almanca, İngilizce, Fransızca, Yunanca, İbranice, İtalyanca, Lehçe, Rusça, İspanyolca, Türkçe ve Arapça dillerinin yanı sıra kolay dilde de mevcuttur.

Tüm yayınlara, danışmanlık veya edebiyat mağazasının online mağazasından ulaşılabilir.

Geçici sergiler ve etkinlikler

Değişen sanatsal müdahaleler ve sergiler tarihe yeni ve güncel bakış açıları açıyor. Tartışmalar, okumalar, turlar, çalıştaylar, anma etkinlikleri, çağdaş tanık tartışmaları ve çok daha fazlasını içeren çeşitli etkinlik programımız hem tarihi hem de güncel sosyo-politik konulara ayrılmıştır. Bilim, sanat, edebiyat ve gazetecilik alanlarından yerli ve yabancı konuklarla dünü, bugünü ve geleceği konuşuyoruz.

Güncel sergilerimiz hakkında daha fazla bilgi edinin
Etkinlik programı hakkında

Kalıcı Kurulum *Bellek Döngüleri* | © NS Dokümantasyon Merkezi Münih, Fotoğraf: Connolly Weber Photography

Dijital teklifker

Yerleri hatırlamak

Uygulama, sizi Münih ve çevresindeki bölgede doğrudan Nazi tarihiyle ilgili olan 120 yere götürmek için tarihi görüntüler ve kaynak materyaller kullanmaktadır. Uygulama, Apple Store ve Google Playstore'dan indirilebilir.

Uygulama hakkında daha fazla bilgi edinin

Neuaubing'den ayrılış. Avrupa'da Zorla Çalıştırma Hikayeleri

Dijital tarih projesi, Nazilerin Avrupa'da zorla çalıştırılmasının tarihsel deneyimlerini ve günümüze kadar olan etkilerini anlatmaktadır, geçmişe dair bilgiyi sanatsal ve anlatısal formatlarla erişilebilir kılmaktadır.

Web uygulamasına

En Instagram, BlueSky, Twitter, TikTok ve Facebook'ta çalışmalarımız hakkında bilgi veriyor, hikayeler anlatıyor, güncel olayları tartışıyor ve şirketimiz dışındaki heyecan verici projeleri gösteriyoruz. Etkinliklerimizin kayıtlarını ve sergilerimizin fragmanlarını YouTube'da yayınlıyoruz.

Bireysel araştırma

Nasyonal Sosyalizmin tarihini bireysel olarak araştırmak ve seçilmiş konularda bilginizi derinleştirmek ister misiniz? Bu, öğrenme forumumuzdaki kapsamlı ücretsiz tekliflerle mümkündür! Kütüphanemizde ayrıca Münih ve Bavyera başta olmak üzere Nasyonal Sosyalizmin tarihi üzerine geniş bir yayın seçeneği bulabilirsiniz. Birinci bodrum katında araştırmanız için dört büyük dijital medya masası, 22 araştırma terminali ve Nasyonal Sosyalizm üzerine standart çalışmalardan biyografiler, romanlar ve dergilerden çizgi roman (graphic novels) ve illüstrasyonlara kadar 3.000'den fazla yayın bulunmaktadır.

Münih NS Dokümantasyon Merkezi'ndeki öğrenme forumu | © NS Dokümantasyon Merkezi Münih, Fotoğraf: Connolly Weber Photography

Neuaubing anma alanı

İkinci Dünya Savaşı sırasında Münih bir zorunlu çalıştırma merkeziydi. Alman Kara Kuvvetlerinin (Wehrmacht) işgal ettiği bölgelerden Almanya'ya sınır dışı edilen kişilerin kullanımından neredeyse tüm Münih şirketleri, işletmeleri ve mağazalarının yanı sıra çok sayıda özel şahıs da yararlanmıştır. Münih'in batısındaki eski bir zorunlu çalışma kampının yerinde Nasyonal Sosyalist dönemden kalma sekiz kışla hâlâ korunmaktadır. İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinden bu yana, alan çeşitli şekillerde kullanılmaya devam etmiştir. Binaların ikisinde ve açık alanda bir anma alanı yer almaktadır.

Anma alanı hakkında daha fazla bilgi edinin