Aslan Ġoisum, People of No Consequence, 2016, black and white production photograph | Courtesy the artist

Aslan Ġoisum

The artworks People of No Consequence and Keicheyuhea by Aslan Ġoisum were part of the exhibition Tell me about yesterday tomorrow (Nov. 28, 2019 until Oct. 18, 2020).

About the artist

Aslan Ġoisum (born in Grozny in 1991) employs various artistic media, mainly the moving image, sculptural installation and paper-based techniques. His works are articulated in such a way that we as viewers also feel that something is missing or left out of the frame. This strategy sharpens our visual perception by making it more reflexive and conscious of what is included and excluded. He does not withhold images, but reduces their abundance in order to focus on the human body. If perceived from this point of view, Ġoisum’s works become experiments in both seeing and not seeing.

People of No Consequence, 2016

Video, 8:34 min

Keicheyuhea, 2017

Video, 19:37 min


The video works People of No Consequence and Keicheyuhea articulate the question of how a survivor of a traumatic event – collectively in People of No Consequence – can testify about his or her experience, and what we can see – personally in Keicheyuhea – when someone looks into the past. Both works consider the carriage of memory and loss in different ways. During the Second World War, Soviet authorities organized and carried out the forced resettlement of entire populations within the USSR, including several nations from the North Caucasus and Crimea. At the outset of the video People of No Consequence, we regard the interior of a municipal hall in Grozny filled with empty chairs. The video lasts 8 minutes and 34 seconds, the length of time it takes for 119 elderly Chechen survivors of the deportation, ranging from 73 to 105 years of age, to enter the room and take their seats. The group faces the camera, but they do not speak to us.

In Keicheyuhea, the lens of the camera follows a car with a woman as she travels in the mountainous district of southern Chechnya, to see the site of her ancestral village for the first time since 1944. As she gets out of the car and comes nearer to the actual spot she scans the austere landscape, trying to identify familiar traces, and says, “There is nothing to see.” There is a world of a difference between what the woman eventually recognizes and what the artist, the camera and the viewers are not able to see. She arrives, her memories animate the place, and as she leaves it, after a short interval, the site is transformed from the silence of history back into the silence of nature.

Video installation by Aslan Ġoisum in the exhibition Tell me about yesterday tomorrow, 2019 | © NS-Dokumentationszentrum München, photo: Connolly Weber Photography

Aslan Ġoisum, People of No Consequence, 2016, black and white production photograph | Courtesy the artist

Aslan Ġoisum, People of No Consequence, 2016, black and white production photograph | Courtesy the artist

Aslan Ġoisum, People of No Consequence, 2016, black and white production photograph | Courtesy the artist