„I dance, but my heart is crying“ Mit Yves Kuglmann, Daniel Kahn und Adrian Prechtel

„I dance, but my heart is crying – Ich tanz, aber mein Herz weint“ ist eine sensationelle Trouvaille: Der Film erzählt die Geschichte einer Musik, die über siebzig Jahre lang als verloren galt. Er bringt Kompositionen zurück, die in den 1930er-Jahren von jüdischen Künstler*innen in Berlin aufgenommen wurden und in der Nacht des 9. November 1938 vollständig vernichtet wurde. Jahrzehntelang galt dieses musikalische Erbe als verschollen. Der Film lässt die Musik in neuer Form erstrahlen und erzählt zugleich vom Schicksal jener Künstler*innen, die ein kraftvolles kulturelles Vermächtnis hinterlassen haben. Die Aufnahmen wurden von einem international besetzten Ensemble neu interpretiert. Christoph Weinerts Film ist geballte Emotion von Freude- bis Trauertränen.  

Im Anschluss an die Filmvorführung findet ein Gespräch mit Yves Kuglmann (Co Produzent von „I dance but my heart is crying”) und dem Klezmer-Punk-Musiker Daniel Kahn statt, moderiert von Adrian Prechtel (Vize-Chef der Kulturredaktion Abendzeitung).